Render a unit cube with classic OpenGL. TexCoords are a bit wonky.