Update documentation for F-Droid

fastlane/metadata/android/de/full_description.txt

@@ -1,22 +1,23 @@
-MoasdaWiki App ist eine Erweiterung zum MoasdaWiki-Server, um eine Kopie deiner Wikiinhalte auf deinem Mobilgerät zu haben.
+MoasdaWiki App ist eine datenschutzfreundliche Oberfläche der MoasdaWiki-Server-Wissensverwaltung. Sie ist eine Kopie deiner Wikiinhalte auf deinem Mobilgerät.
 
-Funkionalitäten:
+Funktionen:
 
-- Synchronisiert die Inhalte von einer MoasdaWiki-Server-Instanz.
+- Synchronisiert die Inhalte von deiner MoasdaWiki-Server-Instanz.
-- Datenschutz: Es wird keine Cloud-Verbindung hergestellt, verbindet sich direkt mit dem Server in deinem privaten Netzwerk.
+- Schnelle Volltextsuche
-- Kalender-Integration, zeigt Geburtstage und Termine im Kalender des Mobilgeräts (nur in der deutschen Version).
+- Kalender-Integration: Zeigt Geburtstage und Termine im Kalender des Mobilgeräts.
+- Datenschutz: Verbindet sich direkt mit dem Server in deinem privaten Netzwerk. Keine Tracker. Keine Cloud-Verbindung.
 
 Synchronisieren des Inhalts mit einem MoasdaWiki-Server:
 
 1. Lade MoasdaWiki-Server von https://moasdawiki.net/ herunter.
 2. Setze eine MoasdaWiki-Server-Instance in deinem LAN auf.
-3. Installiere und öffne die MoasdaWiki-App.
+3. Installiere die MoasdaWiki-App.
-4. Du kannst einen Hinweis sehen, dass die App zunächst konfiguriert werden muss. Drücke auf den Hinweis.
+4. In der App kannst du einen Hinweis sehen, dass sie zunächst konfiguriert werden muss. Drücke auf den Hinweis.
-5. Drücke auf "Hostname" und gib den Hostnamen der Server-Instanz ein, z.B. `192.168.1.101`. Drücke OK.
+5. Drücke auf "Hostname" und gib den Hostnamen oder IP-Adresse der Server-Instanz ein, z.B. 192.168.1.101. Drücke OK.
 6. Im Statusbereich darunter solltest du nun "Erfordert Berechtigung am Server" sehen. Andernfalls prüfe erneut Hostname und Port.
 7. Öffne auf der Serverseite die Wikiseite im Browser, klicke auf "Hilfe" und "Synchronisierung".
 8. Du siehst eine Liste von Geräte und Synchronisierungs-Sitzungen. Überprüfe den Gerätenamen und klicke auf "Erlauben".
-9. Zurück in der App drücke den Zurück-Button (←) in der Ecke links oben, um zum Hauptdialog zurückzukommen. Nun kannst du einen Hinweis sehen, dass die App synchronisiert werden muss. Drücke auf diesen Hinweis.
+9. Zurück in der App drücke den Zurück-Button in der Ecke links oben, um zum Hauptdialog zurückzukommen. Nun kannst du einen Hinweis sehen, dass die App synchronisiert werden muss. Drücke auf diesen Hinweis.
 10. Nun solltest du alle Inhalte des Servers auch in der App haben und die Wikiseite "Startseite-App" sehen.
 
 Hinweis: Der Wikiinhalt kann nicht in der App modifiziert werden, da es keinen Spaß macht Wiki-Syntax auf dem Mobilgerät zu tippen. Änderungen müssen über den MoasdaWiki-Server erfolgen.

fastlane/metadata/android/de/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-App zum Synchronizieren der Inhalte vom MoasdaWiki-Server.
+Datenschutzfreundliche Wissensverwaltung

fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt

@@ -1,22 +1,24 @@
-MoasdaWiki App is an extension of the MoasdaWiki Server to have a copy of your Wiki content on your mobile device.
+MoasdaWiki App is a privacy-friendly frontend for the MoasdaWiki Server
+knowledge management tool. It mirrors the Wiki content on your mobile device.
 
 Features:
 
-- Synchronizes the data from a MoasdaWiki Server instance.
+- Synchronizes the content from your MoasdaWiki Server instance.
-- Data privacy: No cloud connection established, directly connects to the server inside your private network.
+- Fast full text search.
-- Calendar integration, shows birthdays and events in the mobile calendar (German version only).
+- Calendar integration: Shows birthdays and events in the mobile calendar.
+- Data privacy by design: Directly connects to your server instance in your private network. No trackers, never establishes a cloud connection.
 
 Synchronize content with a MoasdaWiki Server:
 
 1. Download MoasdaWiki Server from https://moasdawiki.net/.
 2. Set up a MoasdaWiki Server instance in your LAN.
-3. Install and open the MoasdaWiki App.
+3. Install the MoasdaWiki App.
-4. You can see a hint that the App has to be configured first. Press on that hint.
+4. In the app you can see a hint that it has to be configured first. Press on that hint.
-5. Press on "Host name" and enter the host name of the server instance, e.g. `192.168.1.101`. Press OK.
+5. Press on "Host name" and enter the host name or IP address of the server instance, e.g. 192.168.1.101. Press OK.
 6. In the status section below you should see "Needs authorization at server". Otherwise check host name and port again.
 7. On server side open the Wiki page in a browser, click on "Help" and "Synchronization".
 8. You can see a list of devices and synchronization sessions. Check the device name and click on "Grant".
-9. Back in the app press the back button (←) on the upper left corner to get back to the main dialog. Now you can see a hint that the app has to be synchronized. Press on that hint.
+9. Back in the app press the back button on the upper left corner to get back to the main dialog. Now you can see a hint that the app has to be synchronized. Press on that hint.
 10. Now you should have all the server content also in the app and you can see the "Home-App" wiki page.
 
 Hint: Content cannot be modified within the app as it is no fun to type Wiki syntax on the mobile device, changes have to be done via the MoasdaWiki Server.

fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-App to synchronize data from MoasdaWiki Server.
+Privacy-Friendly Knowledge Management App